Maria Burada, traducătoare română și prima femeie din Moldova care a tradus piese de teatru
#Postat de Carmen Vintu on aprilie 15, 2026
Maria Burada (n. 15 aprilie 1812, Iași – d. 11 februarie 1886, Iași) a fost o traducătoare română și prima femeie din Moldova care a tradus piese de teatru.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/
Maria Burada era fiica șătrarului Ioan Isăcescu și a primit o educație aleasă în familie, având cunoștințe în limbi precum greaca, franceza, rusa și germana. În 1830, s-a căsătorit cu vornicul Tudorache Burada.
În 1847, A tradus melodrama în patru acte Clopotarul de la Sf. Pavel de Joseph Bouchardy. Piesa, ce a fost jucată la Iași pe 15 martie 1848, a avut un impact semnificativ asupra publicului ieșean, în contextul revoluționar al acelui an.
Sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/
Alte articole: https://jurnalfm.ro/ioan-balan-2/
Jurnal FM 