Peter Neagoe, scriitor și pictor american de origine transilvăneană

Peter Neagoe, (7 noiembrie 1881, Odorheiu Secuiesc – 28 octombrie 1960, Kinston, Carolina de Nord, SUA), a fost un scriitor și pictor american de origine transilvăneană, una dintre figurile românești remarcabile care au contribuit la dialogul cultural dintre Europa și Statele Unite în prima jumătate a secolului XX.

Sursa foto: https://pixabay.com/photos/artist-painter-painting-artwork-7250697

Sursa foto: https://edituracreator.ro/autori/peter-neagoe

După ce urmează cursurile primare și secundare la Aciliu, Sibiu și Blaj, Neagoe se mută la București, unde în 1900 se înscrie la Școala de Belle-Arte, fiind coleg cu Constantin Brâncuși. În paralel, frecventează și cursuri de filosofie și drept la Universitate.

În 1901 (sau, potrivit altor surse, în 1903), părăsește țara fără acordul părinților. După o perioadă petrecută în Germania, emigrează în Statele Unite și se stabilește la New York, în 1906. Aici lucrează în diverse domenii, continuându-și în același timp studiile artistice la Academia Națională și în cadrul Asociației Studenților de Artă. După Primul Război Mondial, revine în Europa și se stabilește la Paris.

Intră în contact cu mediul avangardist parizian, apropiindu-se de grupările dadaiste și suprarealiste, și îl reîntâlnește pe Brâncuși, căruia îi va dedica volumul Sfântul din Montparnasse (publicat postum, în 1965). În 1933 se întoarce în Statele Unite, unde, în următorii trei ani, publică două romane și un volum de povestiri inspirate din realitățile transilvănene. În aprilie 1937 revine în România, ca invitat al Societății Scriitorilor Români.

În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial lucrează la Biroul de Informații al Armatei Americane. După o perioadă de tăcere literară, revine în 1949 cu romanul A Time to Keep (Timp de neuitat).

S-a căsătorit în 1911 cu pictorița Anna Frankeul. Printre prietenii și apropiații săi s-au numărat James Joyce, Ezra Pound și Gertrude Stein. După moartea sa, au fost descoperite sute de manuscrise nepublicate. Lucrările lui și ale soției sale se află în prezent în arhivele Universității Syracuse din New York, unde departamentul de limba engleză oferă un premiu literar anual care îi poartă numele.

Opera (selecție)

• Storm (Vifor), 1932 – trad. în română de Profira și Teodora Sadoveanu (1939)
• Easter Sun (Soare de Paști), 1934 – trad. în română de Ionel Jianu (1940)
• There is My Heart (Drumuri cu popas), 1935 – trad. în română de Jul. Giurgea (1938)
• Winning a Wife (Cucerirea unei soții), 1936
• A Time to Keep (Timp de neuitat), 1949 – trad. în română de Ioan A. Popa (1975)
• No Time for Tears (Lacrimi inutile), 1959
• The Saint of Montparnasse (Sfântul din Montparnasse), 1965 – trad. în română de Sever Trifu (1977).