1647 – Tipărirea lucrării Urmarea lui Hristos la Mănăstirea Dealu

În anul 1647, boierul cărturar Udriște Năsturel, cumnatul domnitorului muntean Matei Basarab, a tradus din limba latină în slavonă celebra lucrare de spiritualitate creștină De Imitatione Christi (Imitațiunea lui Cristos), atribuită lui Thomas a Kempis. Cartea a fost tipărită la tipografia de la Mănăstirea Dealu din Târgoviște, sub titlul Urmarea lui Hristos.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Imitațiunea_lui_Cristos#/media/Fișier:Thomas_àKempis-_De_Imitatione_Christi.gif

În prefața lucrării, dedicată mitropolitului Varlaam al Moldovei, Udriște Năsturel subliniază originea latină a limbii române, reafirmând conștiința identitară românească încă din secolul al XVII-lea.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Imitațiunea_lui_Cristos#/media/Fișier:De_Imitatione_Christi_001_title_page_01.jpg

Lucrarea Imitațiunea lui Cristos este una dintre cele mai răspândite cărți religioase din lume, fiind depășită în tiraj doar de Biblie. Scrisă în secolele XIV–XV în limba latină, cartea promovează un stil de viață creștin bazat pe smerenie, renunțare de sine și urmarea exemplului lui Hristos. A influențat profund spiritualitatea occidentală și a fost tradusă în numeroase limbi, inclusiv în română și slavonă.

Alte articole: https://jurnalfm.ro/petru-m-campeanu/