Ștefan Ghidoveanu, scriitor român de literatură științifico-fantastică

Ștefan Ghidoveanu (n. 19 aprilie 1955, Bârlad – d. 27 octombrie 2014) a fost un scriitor român de literatură științifico-fantastică, marcând acest domeniu prin activitatea sa publicistică, editorială și de traducător. Absolvent al Facultății de Comerț din cadrul Academiei de Studii Economice, Ghidoveanu și-a dedicat o mare parte din carieră promovării literaturii SF în România.

Sursa foto: AI

A început să colaboreze, începând cu anul 1983, cu Radio România, unde s-a alăturat emisiunii „Exploratorii lumii de mâine”, realizată de Dan Ursuleanu. În cadrul acesteia, a devenit o voce emblematică, cunoscută și apreciată de iubitorii genului. A fost eseist, realizator de emisiuni radio, traducător și reprezentant al României la congresele europene de science-fiction, fiind un veritabil ambasador cultural al genului în spațiul românesc și internațional.

În anii ’90, alături de Alexandru Mironov, a realizat două importante antologii SF: Cronici microelectronice și Cronici metagalactice, contribuind astfel la popularizarea genului în perioada postcomunistă. A ocupat funcția de redactor-șef al revistei Nautilus, editată de Nemira, una dintre cele mai importante platforme dedicate literaturii science-fiction și fantasy din România.

Textele sale proprii au fost publicate în cele mai cunoscute publicații și colecții SF românești: Almanahul Anticipația, Tribuna (Cluj), Tribuna Sibiului, suplimentul Convorbiri Literare, România Literară, Astronomia 2001, colecția „Povestiri științifico-fantastice – Anticipația”, dar și în volume colective, precum Avertisment pentru liniștea planetei (cu povestirea „Sub cupolă”) și La orizont, această constelație (cu povestirea „Atenție, folosiți scările!…”).

În paralel cu activitatea literară, Ștefan Ghidoveanu a tradus numeroase volume ale unor autori celebri din science-fictionul mondial. A semnat traduceri ale unor cărți semnate de Philip K. Dick – Vânătorul de recompense, Ubik, Jucătorii de pe Titan (în colaborare cu Cristina Ghidoveanu) –, Roger Zelazny – Nemuritorul, Gérard Klein – Gambitul stelelor și Legea talionului (alături de Vladimir Colin), Ursula K. Le Guin – Somnul lui Newton, Emmanuel Carrère – Eu sunt viu, voi sunteți morți, și John Brunner – Orașul ca un joc de șah (împreună cu Sorin Casapu).