Nina Façon, istoric literar român, teoreticiană și eseistă, italienistă

Nina Façon (n. 5 august 1909, Ploiești – d. 24 noiembrie 1974, București) a fost o italianistă, teoreticiană și istorică a literaturii italiene, profesor universitar la Universitatea din București, Universitatea din Padova și Universitatea din Bari. De asemenea, a fost doctor în filologie, redactor de dicționare bilingve român-italian și italian-român, și traducătoare.

Nina Façon (numele la naștere Nineta) s-a născut în Ploiești, fiică a lui Hugo Façon și Sally Diamant-Berger. A obținut trei licențe: în Filologie Modernă (1931), Filosofie (1932) și Istorie (1935). A fost membră a Catedrei de limbă și literatură italiană și discipolă a italianistului Ramiro Ortiz. În 1938, și-a susținut doctoratul la Universitatea din București, cu teza Michelangelo poet, publicată în 1939. A tradus lucrări esențiale din literatura italiană, a întemeiat ediții critice și a scris o Istorie a literaturii italiene (1969) și o Gramatică istorică a limbii italiene.

Sursa foto: https://pixabay.com/photos/pen-writing-ink-pen-letter-4745931/

Sursa foto: https://www.facebook.com/atomploiesti/posts/personalitati-ploiestene-episodul-clinina-facon-19091974născută-la-ploiești-în-d/728911065943215/

În perioada 1937-1939, a fost lector de limba română la Universitatea din Padova, iar în 1944 a preluat catedra de studii italiene la Universitatea din București. A devenit lector universitar în 1948, conferențiar în 1951 și profesor universitar în 1962. În 1966, a fost numită șefă de catedră. A fost pensionată în 1972, împotriva voinței sale.

Façon a făcut cercetări importante în domeniul gândirii italiene, studiind autori precum Giordano Bruno, Blaise Pascal, Giambattista Vico, Benedetto Croce și Antonio Gramsci. Teza sa de doctorat Michelangelo poet analizează relațiile între neoplatonism și creștinismul augustinian al lui Valdes, influențat de Vittoria Colonna.

În 2009, cu ocazia centenarului său, au avut loc colocvii la Catedra de Italiană a Universității din București.

A fost decorată cu Ordinul Muncii clasa a III-a (1964) pentru contribuția sa în dezvoltarea științei și educației.

Lucrări

• Michelangelo poet (1939)
• Concepția omului activ. Studii (1946)
• Traducere: Principele de Niccolò Machiavelli (1960, 1999, 2006)
• Corso di storia della letteratura italiana (1962)
• Problemele limbii literare în cultura italiană (1962)
• Dicționar italian-român (1963, în colaborare)
• Piccolo vocabolario romeno-italiano (1963, în colaborare)
• Giosuè Carducci, Scrieri alese (1964, editor și traducător)
• Istoria limbii italiene (1965)
• Istoria literaturii italiene (1969)
• Blaise Pascal (1969)
• Giambattista Vico, Principiile unei științe noi (1972, editor și traducător)
• Dicționar cronologic. Literatura italiană (1974, în colaborare)
• Varia italica. Studii (1975)
• Dicționar enciclopedic al literaturii italiene (1982)
• Grammatica storica della lingua italiana (2024).