Nelly Sachs, poetă și dramaturgă germană

Nelly Sachs (născută pe 10 decembrie 1891 la Berlin, Germania – decedată pe 12 mai 1970 la Stockholm, Suedia) a fost o poetă și dramaturgă germană, cunoscută pentru faptul că a devenit o voce emoționantă a durerii și suferinței poporului evreu. Când, împreună cu Shmuel Yosef Agnon, a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1966, ea a subliniat că Agnon reprezenta Israelul, în timp ce „eu reprezint tragedia poporului evreu”.

Fiică a unui producător prosper, Sachs a crescut în cartierul elegant Tiergarten din Berlin și a început să scrie versuri la vârsta de 17 ani. Poeziile sale din anii 1920, romantice și convenționale, au fost publicate în ziare, deși erau mai mult pentru plăcerea personală.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Nelly_Sachs#/media/Fi%C8%99ier:Nelly_Sachs_1966.jpg

Odată cu ascensiunea nazismului, viața ei a fost umbrită, iar Sachs a căutat refugiu în literatura evreiască antică. În 1940, aflată sub amenințarea deportării într-un lagăr de muncă forțată, a reușit să evadeze în Suedia cu ajutorul scriitoarei suedeze Selma Lagerlöf, cu care a corespondat și care a intervenit la familia regală suedeză în numele ei. Sachs a locuit cu mama sa într-un apartament mic, a învățat limba suedeză și a tradus poezii din germană în suedeză și invers.

Versurile sale din acea perioadă combinau o simplitate delicată cu imagini variate și intense, adesea mistice sau copleșitoare. Poemul său celebru „O die Schornsteine” („O, coșurile de fum”), în care trupul Israelului se ridică asemenea fumului din lagărele naziste de exterminare, a fost ales ca titlu al unei colecții din 1967 a operei sale tradusă în engleză. O altă colecție tradusă în engleză, The Seeker, and Other Poems, a fost publicată în 1970.

Piesa sa cea mai cunoscută este Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (1951; Eli: O piesă misterioasă a suferințelor lui Israel), inclusă în colecția O the Chimneys. Înainte de a câștiga Premiul Nobel, Sachs a primit Premiul pentru Pace al editorilor germani în 1965. La primirea premiului, în țara în care fugise, a spus, în spiritul concordiei și al iertării, un mesaj care reflectă temele din poeziile sale: „În ciuda tuturor ororilor din trecut, cred în tine.”

Sursa: https://www.britannica.com/biography/Nelly-Sachs