Hristu Cândroveanu, critic literar, poet, prozator, traducător și publicist român de origine aromână

Hristu Cândroveanu (5 februarie 1928, Babuk – 9 decembrie 2013, București) a fost critic literar, poet, prozator, traducător și publicist român de origine aromână, figură marcantă a culturii aromâne contemporane.

Sursa foto: https://pixabay.com/illustrations/pen-writing-sign-622037/

Sursa foto: https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/cultura/in-memoriam-hristu-candroveanu-fost-redactor-al-revistei-tomis-de-origine-aromana-838380.html

Fiul Zoricăi (n. Bracea) și al lui Stere Cândroveanu, a urmat școala primară în General Praporgescu (1935–1939), continuând cursurile serale la Silistra, Călărași, Tulcea și Timișoara (1939–1948). După absolvirea Facultății de Filologie din București, în 1952, a predat limba și literatura română în mai multe localități din județele Călărași și Prahova, apoi la Ploiești (1952–1969).
În 1966 a devenit secretar al Consiliului pentru Cultură și Artă al Municipiului Ploiești, funcție pe care a deținut-o până în 1980. În paralel, a fost redactor la revistele Tomis și Tribuna școlii.

A debutat editorial în 1973 cu volumul Poeme.

Opere reprezentative (selecție)

• Alfabet liric (1974)
• Antologie de lirică aromână (1975)
• Antologie de proză aromână (1977)
• Poeți și poezie (1980)
• Ore de aur (1983)
• Un veac de poezie aromână (1985, cu Kira Iorgoveanu)
• Trei balade armânești (1985, cu Ioan Cutova)
• Aromânii: ieri și azi (1995)
• Marea serenității (1996, 2 vol.)
• Cinci balade aromâne (1996)
• Parmithi di niadzadzua (1997)
• Gramatica aromână (1998, cu Ion Coteanu)
• Antologia poeziei străine în grai aromân (2000)
• Carte de vacanță pentru aromâni (2001–2002)
• Antologia poeziei române clasice și moderne în grai aromân (2003)
• Antologia poeziei române contemporane în grai aromân (2004)
• Abecedar român–aromân (2004, cu Eugenia Cândroveanu)
• Caleidoscop aromân (5 vol., 1998–2002)
• Despre aromâni. De vorbă cu Hristu Cândroveanu (2006, cu Emil Țîrcomnicu).

Proză

• Povești de miazăzi (1976)
• Ore de aur (1983).

Între 1971 și 1974 a fost consilier la Direcția literară a Consiliului Culturii, iar din 1974 redactor-șef al revistei Livres roumaines. A publicat critică literară în reviste precum Astra, Viața românească, Ateneu, Convorbiri literare, Cronica, Ramuri și România literară.

După 1989, a fondat și condus Deșteptarea – Revista Aromânilor, împreună cu suplimentul Dimândarea, și a coordonat Editura Dimândarea părintească a Fundației Culturale Aromâne. În această perioadă a continuat să editeze volume de referință pentru cultura aromână, precum Antologia poeziei străine în graiul aromân și seria Caleidoscop aromân.