Sorin Mărculescu, poet român, traducător și redactor

Sorin Mărculescu (născut pe 19 noiembrie 1936, în București) este poet, traducător și redactor, remarcându-se în peisajul literar românesc prin activitatea sa prolifică. Absolvent al Liceului „Mihai Viteazul” (1954) și al Facultății de Filologie din cadrul Universității din București, secția franceză (1959), a realizat o teză despre arta sonetului la Ronsard și Du Bellay.

Sorin Mărculescu at Gaudeamus Book Fair 2013

Razvan Socol – Operă proprie

• CC BY-SA 4.0
• Fișier:Sorin Mărculescu.jpg
• Creată: 23 noiembrie 2013
• Încărcată: 12 decembrie 2021

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Sorin_M%C4%83rculescu#/media/Fi%C8%99ier:Sorin_M%C4%83rculescu.jpg

A lucrat în diverse domenii, de la zilier la Biblioteca Academiei (1960) și traducător tehnic, până la redactor la mai multe edituri bucureștene (din 1964 până la pensionarea sa, în 1996). Și-a făcut debutul poetic în revista Familia (1966), iar în cariera sa a primit numeroase distincții pentru poezie și traduceri, inclusiv premii acordate de Uniunea Scriitorilor din România (USR), Asociația Scriitorilor din București (ASB) și revista Poesis. De asemenea, a fost onorat cu o diplomă de excelență pentru traduceri de către Observator Cultural (2011) și a fost nominalizat la Premiul „Cartea anului” de România literară (2005, 2012).

Membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Asociației Internaționale a Hispaniștilor, Sorin Mărculescu a publicat mai multe volume de poezii, printre care: Cartea nunților (1968), Locul sâmburelui (1973), Carte singură (1982), Fluviul întâmplător (1985) și Lumina de seară (2000).

A tradus peste 60 de lucrări din spaniolă, franceză, engleză și italiană, incluzând operele narative complete ale lui Miguel de Cervantes și operele complete ale lui Baltasar Gracián, marcând astfel contribuții de referință în domeniul traducerii literare.

Sursa: https://polirom.ro/autori/2656-sorin-m%C4%83rculescu