Simion Marcovici, profesor, publicist și traducător român

Simion Marcovici ( 25 ianuarie 1802 – 1 iulie 1877, București) a fost un profesor, promotor al învățământului în limba română, publicist și traducător român.

Simion Marcovici a studiat în străinătate, la Pisa și Paris, între 1820 și 1827, cu o bursă oferită de Eforia Școlilor din Țara Românească. S-a specializat în domeniul literaturii și matematicii, iar între 1827 și 1828 a predat matematică la Colegiul Sf. Sava din București. Ulterior, între 1831 și 1852, a predat retorică, publicând în 1834 un manual de retorică. De asemenea, a realizat traduceri din literatura engleză și italiană, dar și din filosofia franceză. Printre lucrările sale se numără Datoria omului creștin (1839), o lucrare catehetică, reeditarea Pravilei lui Caragea (1838), tipărirea unui Regulament judecătoresc (1838) și a unei Condici de comerț (1840).

Sursa foto: AI Generated

Marcovici a avut și o carieră în administrație publică: a fost secretar al comisiei pentru stabilirea granițelor dintre Imperiul Otoman și Principatele Române (1830), secretar al comisiei pentru alcătuirea unei condici civile și de procedură (1839), înalt funcționar în Secretariatul Statului, cenzor pentru scrierile în limba franceză (1846), membru al comisiei de administrare a averilor domnului Gh. Bibescu (1848), șef al secției administrative a Secretariatului Statului, director al Școlilor (1851-1852), membru al consiliului orășenesc al capitalei (ales în 1855) și primar al Bucureștiului (1856-1857).

Sursa: https://galeriaportretelor.ro/item/simion-marcovici/