Radu Lupan, poet, eseist și traducător român

Radu Lupan, (23 martie 1920, Galați – 30 noiembrie 2011, București), a fost poet, eseist și traducător, o figură importantă a culturii române contemporane. Născut la Galați, și-a făcut studiile la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din București, formare care i-a marcat întreaga activitate literară și profesională.

Sursa foto: https://pixabay.com/illustrations/pen-writing-sign-622037/

Sursa foto: https://www.bvau.ro/infoghid/index.php/Radu_Lupan

De-a lungul carierei, a ocupat numeroase funcții editoriale și universitare. A fost redactor la revista Contemporanul, iar ulterior lector la Catedra de limba și literatura engleză a Universității din București. A lucrat ca redactor-șef la Redacția publicațiilor pentru străinătate și la Editura de Stat pentru Literatură și Artă. Între 1959 și 1983 a fost șef de secție în cadrul Uniunii Scriitorilor.

A desfășurat și o consistentă activitate didactică internațională: a predat la Colegiul din Hull (Marea Britanie) în 1969, la Oxford – în cadrul cursurilor de vară ale Antioch University (1978–1980), iar în SUA, la SUNY Buffalo, ca bursier Fulbright (1989). Dincolo de aceste experiențe, a fost secretarul secției de traduceri a Asociației Scriitorilor din București și a făcut parte, timp de mai multe mandate, din Consiliul Uniunii Scriitorilor.

În 2002 a primit Premiul Asociației Scriitorilor din București pentru Traduceri, recunoaștere a contribuției sale constante la promovarea literaturii universale în spațiul românesc.

Printre lucrările sale se numără:

• Lupta pentru pace a oamenilor muncii din țările marshalizate (1950)
• Tineretul lumii luptă pentru a-și apăra viitorul (1951)
• George Bernard Shaw (1958)
• Războiul ascuns (1961)
• Hemingway, scriitorul (1966)
• Ca și cum. Călătorii (1980)
• Text și context, vol. I–II (1983–1988)
• Viziuni americane. Romanul american contemporan (1997)
• Proust / Joyce. Anticipări (2002).

A semnat uneori cu pseudonimul Radu Lilian Lupan, iar prenumele său real a fost Raymond.