Preşedintele Crucii Roşii Române, Majestatea Sa Margareta, se află joi, 17 martie, într-o vizită publică la Vama Isaccea, judeţul Tulcea (Foto-Video)

Aceasta este însoţită de Principele Radu.

În urmă cu o săptămână, preşedintele Crucii Roşii Române, Majestatea Sa Margareta, a vizitat tabăra mobilă pentru refugiaţi din Siret.

înaltul comisar pe Drepturile Omului (Human Rights)- Dl Sapata: – My Romanian: not able to speak. Well, first of all, let me thank Your Majesty for inviting us to be together today. We have been together for a long time, and we thank you very much for your support together. Because our partnership, we work hand by hand everywhere in the world and complementing our efforts. And in Romania, I think a common aim is to support the authorities to support the people of Romania that keep on opening their houses, keep on opening their hearts. We are here discussing with authorities and working together with authorities in those areas where we are needed as coordinating the efforts of the United Nations family with the various specialties, specialities and capacities and putting them at the service of Romania and at the service, our common objectives is at the service of the refugees that you see coming in futher sea, that you see coming by land in the various areas. So this is not are our objective. We are all of us. We are expanding our territorial coverage. We are expanding the network services to complement those of the state services, to ensure that nobody falls through the cracks.

Traducere: – Româna mea: nu știu să o vorbesc. Ei bine, în primul rând, permiteți-mi să-i mulțumesc Majestății Voastre pentru că ne-a invitat să fim împreună astăzi. Suntem împreună de mult timp și vă mulțumim foarte mult pentru sprijinul acordat împreună. Datorită parteneriatului nostru, lucrăm mână cu mână peste tot în lume și completând eforturile noastre. Și în România, cred că un scop comun este acela de a sprijini autoritățile să sprijine poporul românesc care continuă să-și deschidă casele, să-și deschidă inimile. Suntem aici discutând cu autoritățile și lucrând împreună cu autoritățile în acele domenii în care este nevoie de noi pentru a coordona eforturile familiei Națiunilor Unite cu diferitele specialități, specialități și capacități și a le pune în slujba României și în slujba comunității noastre. Obiectivele este în slujba refugiaților pe care îi vedeți venind pe mare, pe care îi vedeți venind pe uscat în diferitele zone. Deci nu acesta este obiectivul nostru. Noi toți suntem.

Ne extindem acoperirea teritorială. Extindem serviciile de rețea pentru a le completa pe cele ale serviciilor de stat, pentru a ne asigura că nimeni nu cade prin lipsuri.

Principesa Margareta: – Am venit dar mi se pare foarte bine organizat. Felicitări, doamna care a organizat.

Doamna: – Mulțumiri.

Principesa Margareta: – Sunt foarte mândră de ce fac românii, și-au deschis brațele și… este un lucru frumos și necesar, și au asigurat în timp, că asta e problema e că acuma este criză acută, dar au o siguranță.

Reporter: Cum vor fi ajutați în continuare?

Principesa Margareta: -Asta este marea problemă.

Dl director: – Sigur, avem depozite, în depozite avem multe materiale care trebuie duse dincolo. Principala noastră problemă este că încă nu sunt niște coridoare foarte sigure de dus în Ucraina, deocamdată funcționăm doar pe relația să văd ce mai este de dus și azi am mai trimis încă 5 tiruri. Sunt îndrum spre Suceava mâine vor trece în Cernăuți. La sfârșitul săptămânii urmează să vină președintele federației noastre de  Cruce Roșie cu care vom stabili un mod de lucru mai fluent, el se duce să ia  legătura și cu autoritățile din Ucraina și poate vom deschide și alte coridoare sigure. Ne interesează și pe aici, de la Isaccea. Încă nu știm care e situația exact în Odessa, e cam periculos dar încercăm și prin nord pe la Halmeu să trecem cu ajutoare. Vine sprijin de peste tot, din marea familie a Crucii Roșii și Semilunii Roșii. Toate societățile naționale ne trimit camioane și tiruri cu ajutoare, așa că vom putea sprijini populația din Ucraina. După cum vedeți, în vamă nu prea sunt probleme mari, în ceea ce privește  primirea celor care intră, îi ajutăm pe toți care intră. Lucrăm împreună cu DSU și îi sprijinim pe toți cei care vor să rămână în România.

Reporter: – Numele dumneavoastră vă rog frumos.

– Ioan Silviu Lefter, director general Crucea Roșie România.

Reporter: – Vă rugăm, majestate.

Prințesa Margareta: – Vreau să vă spun că avem și noi Națiunile Unite și cu înaltul comisar pe Drepturile Omului (Human Rights)  care a venit acum să fim împreună pentru că este un efort mondial pe care îl facem acuma, dar România este exemplară, exemplară țara noastră, cum au reacționat și sunt foarte, foarte mândră. Pot să spun că a trebuit să facem un efort foarte mult timp. Petru că acuma cum a spus  dl Lefter sunt coridoare și sunt crize umanitare grave și dl Sapata a venit special pentru a dirija tot ce înseamnă efortului Națiunilor Unite.

VIDEO

Sursa video și imagini: Aurina  Petrea, Jurnal Fm.