Klaus Kessler, medic sas, scriitor și jurnalist de limbă germană din România

Klaus Kessler (n. 3 octombrie 1925, Timișoara – d. 20 decembrie 2005, București) a fost un medic sas, scriitor și jurnalist de limbă germană din România.

Kessler a urmat studiile de medicină la Timișoara, obținând diploma în 1952. A profesat pentru o perioadă ca medic în orașul natal, iar între 1975 și 1981 a fost asistent universitar la Institutul de Educație Fizică și Sport din București.

Sursa foto: https://pixabay.com/photos/fountain-pen-write-calligraphy-6200263

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kessler#/media/Fișier:KlausKessler2005.jpg

Debutul literar l-a avut în revista Neue Literatur din București, cu proză și poezie. Începând din 1964, a colaborat constant cu reviste și ziare de limbă germană, precum Neue Literatur, Neuer Weg, Karpatenrundschau, Neue Banater Zeitung, Die Woche, Volk und Kultur, dar și cu publicații românești precum Muzica, Actualitatea Muzicală, Tribuna României, precum și reviste internaționale, cum ar fi Musik und Gesellschaft și Der Sonntag din Berlin.

Pe lângă activitatea literară, Kessler s-a remarcat în domeniul muzicii. A scris două librete de balet pentru compozitorii Anatol Vieru și Tiberiu Olah, a fost critic muzical în diverse publicații românești și germane și a tradus versuri de cântece populare din română în germană. De asemenea, a realizat traduceri din domeniul medicinei, istoriei artei și muzicii, precum și librete de operă și texte de oratorii.

Din 1972 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România, iar din 1981, al Uniunii Compozitorilor. A fost căsătorit cu mezzosoprana Martha Kessler.

Lucrări publicate

• Flächen und Facetten (Fețe și fațete), poezii, București, 1970
• Nachricht über Stefan (Mesaje despre Ștefan), proză, 1975
• Wandern nach Famagusta (Drumeție la Famagusta), poezii, București, 1982
• Verspätete Chronik. Die Konzertreise von Brahms und Joachim ins Banat und nach Siebenbürgen 1879, București, 1984
• Cronică târzie: turneul de concerte al lui Johannes Brahms și Joseph Joachim în Banat și Ardeal 1879 – traducere de Horia Stanca, Editura Muzicală, București, 1984
• Der Umzug (Mutarea), proză, București, 1986
• Die Invasion der Schneeglöckchen (Invazia ghioceilor), poezii, București, 1988
• Versteckte Schreie (Strigăte ascunse), București, 1995
• Eburnum für Siebenbürgen, 2003.

Klaus Kessler a fost inclus în antologia bilingvă Scriitori germani din România de după 1945, publicată în 2012 de Editura Curtea Veche.