Current track

Title

Artist


Hedi Hauser, scriitoare de cărți pentru copii în limba germană, originară din România

#Postat de on ianuarie 26, 2025

Hedi Hauser (n. 26 ianuarie 1931, Timișoara – d. 20 iulie 2020, Hamburg) a fost o scriitoare română de limba germană, cunoscută pentru cărțile sale pentru copii, dar și pentru activitatea sa profesională în cadrul Editurii Kriterion și implicarea politică în perioada regimului comunist.

Hedi Hauser și-a început studiile în Timișoara și a continuat la Universitatea din București, la Facultatea de Limbi Germanice, pe care a întrerupt-o pentru a lucra ca corector la cotidianul de limbă germană „Neuer Weg” din București. În 1955, Hauser s-a alăturat echipei Editurii Tineretului, ocupându-se de cărțile în limba germană, iar în 1969 a devenit redactor-șef al noii edituri Kriterion, dedicată publicării cărților în limbile diverselor etnii din România. În această perioadă, a coordonat și secțiunile de limbă sârbo-croată, ucraineană, slovacă, tătară, turcă și idiș, având un rol important în promovarea culturii minorităților din țară.

Sursa foto: https://pixabay.com/illustrations/book-dog-fairy-tales-child-kid-794978/

A fost căsătorită cu scriitorul Arnold Hauser, iar în perioada 1975-1989 a fost deputată în Marea Adunare Națională și membră a Comitetului Central al Partidului Comunist Român (PCR). De asemenea, Hauser a fost implicată în politica culturală a regimului, activând în structuri de conducere în cadrul PCR și participând la Congresele partidului.

În 1991, după pensionare, Hauser s-a stabilit în Germania, la Hamburg, unde a continuat să activeze în domeniul cultural, lucrând ca secretară a Societății Germano-Române din Nordul Germaniei. A fost, de asemenea, decorată cu distincții pentru promovarea culturii germane în România și a rămas o figură importantă în viața culturală românească și germană.

Pe lângă activitatea editorială, Hedi Hauser a scris numeroase lucrări pentru copii, devenind un nume cunoscut în literatura germană din România. Printre cele mai apreciate lucrări ale sale se numără „Der Große Kamillenstreit”, „Spiridușii pădurii”, „Igel Stachelfritz auf Reisen” și „Das verschnupfte Bilderbuch”. De asemenea, Hauser a tradus din literatura română în limba germană, aducând în atenția cititorilor germani poezii de autori români de marcă, precum Tudor Arghezi și Lucian Blaga.

În plus, Hedi Hauser a scris scenarii pentru filme de animație, printre care „Povestea micului cuc” (1983) și „A fost odată un clown”. Aceste lucrări au reflectat abilitatea sa de a îmbina elemente din tradițiile literare românești și germane, creând povești captivante pentru tineri.

Deși a fost activă în structurile politice ale regimului comunist, Hedi Hauser a reușit să-și păstreze independența literară. De-a lungul activității sale, a avut ocazia să balanseze între cerințele ideologice ale regimului și libertatea creativă, reușind să publice lucrări care nu s-au abătut de la naturalismul și fantastica literatură pentru copii.

Pe lângă rolul său în Comitetul Central al PCR și în Marea Adunare Națională, Hauser a fost o figură proeminentă în cultura minorităților germane din România, având contacte cu personalități din lumea politică și culturală a vremii.

În 1971, Hedi Hauser a primit „Crucea de merit” din partea președintelui RFG, Gustav Heinemann, pentru contribuția sa la păstrarea și promovarea culturii germane în România. A fost, de asemenea, decorată cu Ordinul Muncii și a primit Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru realizările sale literare.

Moștenirea sa literară, precum și contribuțiile sale în domeniul cultural și politic, continuă să fie apreciate și astăzi. Hedi Hauser a lăsat în urmă o operă importantă în literatura pentru copii, fiind o figură remarcabilă în cultura română și germană.

Hedi Hauser a decedat pe 20 iulie 2020, la Hamburg, orașul în care s-a stabilit după plecarea din România, lăsând în urmă o viață de dedicare față de cultură și educație.

Sursa: https://grafimetria.ro/scriitor/hauser-hedi/


Opiniile cititorului

Lasa un comentariu

Your email address will not be published. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *