Expresia săptămânii: „în al nouălea cer”
de Ștefania Matei

Expresia săptămânii: „în al nouălea cer”. Expresia din această săptămână să ne inspire, să fim în culmea fericirii sau „în al nouălea cer”.

A fi în al nouălea cer sau, după caz, în al șaptelea cer, așa cum alegem să mai mai rostim uneori, este o expresie des întâlnită pentru a descrie o stare de reală fericire sau un moment de bucurie.

Cu toate acestea, ne întrebăm, cum a apărut această expresie?

Originea ei este strâns legată de semnificația numerelor și a sensurilor pe care le-au căpătat în tradiția religioasă și filosofică. Prin urmare, „în al nouălea cer” este considerat a fi cel mai înalt și mai apropiat de Dumnezeu.

De-a lungul timpului, expresia a fost folosită în diverse variante sau forme similare, în diverse limbi și culturi, păstrând aceeași semnificație. Specialiștii sunt de părere că expresia a fost influențată de gândirea religioasă a vechilor greci și a altor culturi antice .

De asemenea, expresia derivă și din cosmogoniile antice, în care Pământul se afla în centrul Universului și stelele se învârteau în jurul planetei noastre. Așadar, fiecare corespundea unui „cer” distinct.

Expresia este foarte des folosită, de aceea fiecare dintre noi am auzit-o cel puțin o dată.

Totuși, dincolo de legătura indubitabilă cu fiilosofia și credința, amintim și o alte explicații,

În secolul al XIII-lea, regele Alfons al X-lea al Castiliei, care se ocupa de astronomie, demonstra că există 127 de ceruri. Însă alții au fost mai zgârciți. Teologul Tomasso d’Aquino, care a trăit în acelaşi secol, susţinea existenţa a şapte ceruri. Iar poetul Dante a descris nouă. Odată cu stabilirea numărului de ceruri, se stabilea şi o ierarhiea acestora, rezervându-se cele de mai sus „preafericiţilor”. De aici se înţelege că a spune „sunt în al şaptelea cer” său „mă simt în al nouălea cer”, înseamnă a fi în culmea fericirii.

Referitor la această unitate frazeologică, indicații cu referire la sensul acesteia descoperim și în Dicționarul Explicativ al Limbii Române, unde se pune semnul egal, semnul sinonimiei între „a fi în al nouălea cer” și „a fi în culmea fericirii”.

Acum că am identificat originile și sensul, esențial de reținut este faptul că expresia „în al nouălea cer” reprezintă o stare de bine nemaîntâlnită pe care merită să o simțim cu toții.

Surse: De unde vine expresia „în al nouălea cer”? Unde își are originea? (shtiu.ro)