Jurnal FM 
Dan Verona, poet, scriitor şi traducător român
#Postat de Carmen Vintu on iulie 1, 2021
Poetul, prozatorul şi traducătorul Dan Verona împlineşte 75 de ani.
Poetul, prozatorul şi traducătorul Dan Verona s-a născut la 1 iulie 1947, în localitatea Luncani, judeţul Bacău.
Este 1 iulie și ziua de naștere a poetului Dan Verona .
Un poet fără de care poezia anilor 70 – 80 ar fi fost mai săracă. La fel și muzica folk. Multe dintre versurile poetului au fost puse pe note de folkiști deveniți celebri: Victor Socaciu, Vasile Șeicaru, Ștefan Hrușcă și alții.
Avem în faţă un poet al rezistenţei prin cuvânt. Născut odată cu izgonirea regelui şi proclamarea republicii comuniste, Dan Verona rămâne orfan foarte curând şi petrece o vreme la casa de copii. Termină filologia la Bucureşti în anul 1972.
Se poate înţelege reacţia lui la căderea comunismului dintr-un unic amănunt biografic: termină Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii din Bucureşti în anul 2003.
- În anul 1972 este repartizat redactor la Radiodifuziunea Română.
- Premiul revistei Luceafărul pentru poezie (1972).
- Două premii ale Uniunii Scriitorilor (1972 și 1982).
- Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din anul 1974).
- Inițiere în „teatrul umbrelor” la Universitatea de vara Marly-le-Roi (1984, Franța).
Semnează volume de poezie, proză și traduceri.
Volume publicate (selectiv)
Versuri
- Nopțile migratoare. Imnuri (1972)
- Zodia măslinului (1974)
- Cartea runelor (Adaos la Parnasul dacic)(1975)
- Dați ordin să înflorească magnolia (1977)
- Viața la treizeci și trei de ani (1981)
- Îngerii chilugi (roman, 1982)
- Balada Vestitorului (1986)
Traduceri
- Forugh-e Farrokhzad (Întâlnirea în noapte, versuri, 1988, împreuna cu Vasile Sofineti)
- Simon Vestdijk (Chelnerul și supraviețuitorii, roman, 1989)
După anul 1990 semnează în presa literară și înregistrează pentru radio și televiziune traduceri din opera unor mari poeți mistici. Poemele sale sunt traduse în Anglia, Franța, Germania, SUA, Iugoslavia, Polonia, Ungaria, Egipt.
Realizator responsabil – Radio România Cultural: realizează emisiunile „Poezie universală” și „Meridianele poeziei.”
