Alexandru Vlad, eseist, nuvelist, poet, prozator, publicist și traducător român

Alexandru Vlad (31 iulie 1950, Suceagu, județul Cluj – 15 martie 2015, Cluj-Napoca) a fost un eseist, nuvelist, poet, prozator, publicist și traducător român remarcabil.

Alexandru Vlad a absolvit în 1975 Facultatea de Filologie a Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca, specializându-se în limba și literatura română și limba și literatura engleză. În perioada studenției, a fost un frecvent participant al Cenaclului „Echinox“, deși cu o prezență mai puțin constantă.

Alexandru Vlad, 2008

Al Vlad – Operă proprie

• CC BY-SA 3.0
• Fișier:Alexandru Vlad 2008.jpg
• Creată: 10 august 2008
• Încărcată: 24 ianuarie 2014

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Vlad_(scriitor)#/media/Fi%C8%99ier:Alexandru_Vlad_2008.jpg

Pe parcursul carierei sale, a lucrat în diverse domenii, fiind anticar (1975-1978), galerist la Uniunea Artiștilor Plastici (1978-1979), dactilograf la IJTL (1979-1990), iar pentru o perioadă scurtă, redactor la revista Steaua (1990). De asemenea, a avut numeroase slujbe ocazionale, precum remizier la o echipă de fotbal, muncitor necalificat pe șantiere, proiecționist la un cinematograf sătesc și bibliotecar.

După 1990, Alexandru Vlad a activat în diverse redacții din Cluj-Napoca, fiind redactor pentru revista Vatra din Târgu Mureș și pentru revista de arte vizuale Balkon din Cluj.

A decedat în dimineața zilei de 15 martie 2015, la vârsta de 64 de ani, din cauza unei forme severe de cancer.

Debut editorial
Aripa grifonului (nuvele, 1980)

Volume publicate

• Drumul spre Polul Sud (nuvele, 1985)
• Frigul verii (roman, 1985)
• Atena, Atena (non-ficțiune, 1994)
• Sticla de lampă (2002)
• Fals tratat de conviețuire (cu Daniel Vighi și András Visky, 2002)
• Viața mea în slujba statului (proze scurte, 2004)
• Vara mai nepăsători ca iarna (publicistică, 2005)
• Curcubeul dublu (2008)
• Măsline aproape gratis (proze assortate, 2010)
• Ploile amare (roman, 2011, Editura Charmides, Bistrița, 448 pagini)
• Măsline aproape gratis (proze assortate, Editura Eikon, 2012)
• Omul de la fereastră (2015, Editura Charmides, Bistrița).

Alexandru Vlad este prezent cu proze în diverse antologii:

• Nuvela și povestirea românească în deceniul opt (1983)
• Chef cu femei urâte (1997; tradusă în limba germană sub titlul Party mit Hässlichen Frauen, 1998)
• Generația 80 în proză (Editura Paralela 45, 1998)
• Proze traduse în limba germană incluse în antologia Gefährliche Serpentinen, Rumänische Lyrik der Gegenwart (Druckhaus, Germania, 1997, traducere de Dieter Schlesak)
• Dilingó „nyolcvanas nemzedék” 10 contemporani români în proză, Noran Kiadó, Budapesta, 2008
  De asemenea, a colaborat cu proze scurte, eseuri și articole pentru numeroase reviste de cultură din România și la New Glass din Germania.

Alexandru Vlad a tradus numeroase lucrări semnate de autori renumiți, printre care:

• Joseph Conrad, Dueliștii (1989, 2003, 2005)
• W.H. Hudson, Palatele verzi (1992, 2010)
• Joseph Conrad, Sub ochii Occidentului (1996, 2008)
• Alexander Noble, Voi muri în libertate (1996)
• Vladimir Tismăneanu, Reinventarea politicului (1997, 1999)
• Richard Henry Dana Jr., Doi ani în fața catargului (nepublicată)
• Henry Miller – Zile liniștite la Clichy (2002, 2010)
• Graham Greene – Puterea și gloria (2004)
• Dashiell Hammett – Lovitura cea mare (2005)
• John Banville – Năluci (2008)
• Alberto Manguel – O istorie a lecturii (2011).

Alexandru Vlad a fost membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Asociației Scriitorilor Profesioniști din România (ASPRO).

Premii

• Premiul pentru debut în proză al Uniunii Scriitorilor din România (1980)
• Premiul Radu Enescu, acordat de revista Familia, Oradea (1994)
• Premiul ASPRO pentru proză scurtă pentru Sticla de lampă (2002)
• Premiul Asociației Scriitorilor din Cluj-Napoca pentru eseu pentru Sticla de lampă (2002)
• Meritul Cultural în grad de Cavaler (2004)
• Premiul Asociației Scriitorilor din Cluj-Napoca pentru Viața mea în slujba statului (2004)
• Premiul Liviu Rebreanu (2008)
• Meritul Cultural în grad de Ofițer (2010)
• Premiul Observator Cultural (2011)
• Premiul Poesis (2011)
• Premiul Pavel Dan al Asociației Scriitorilor Cluj (2011)
• Premiul Uniunii Scriitorilor din România (2011)
• Premiul Ion Creangă al Academiei Române (2011).