Alăuta Românească, prima revistă literară din Moldova

Alăuta Românească a fost prima revistă literară din Moldova, fiind un supliment al gazetei Albina românească. A fost lansată la 14 martie 1837, la Iași, sub conducerea lui Gheorghe Asachi. Revista a fost publicată neregulat, la Institutul Albinei, folosind caractere chirilice. Gheorghe Asachi a publicat doar trei numere ale revistei, iar în 1838 a apărut o nouă serie, sub redacția lui Mihail Kogălniceanu, care a coordonat cinci numere.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Al%C4%83uta_Rom%C3%A2neasc%C4%83#/media/Fi%C8%99ier:Al%C4%83uta_Rom%C3%A2neasc%C4%83.jpg

Alături de Asachi și Kogălniceanu, la revista Alăuta Românească au colaborat personalități de seamă ale vremii, precum Costache Negruzzi, Alecu Donici (care semna sub diverse pseudonime), Manolache Drăghici, Alexandru Hrisoverghi, Ionică Tăutu și Manolache Manu.

În paginile revistei, Mihail Kogălniceanu a susținut teza expusă de Dimitrie Cantemir în Descriptio Moldavie (1716), conform căreia în spațiul românesc s-ar fi folosit litere latine până la Conciliul de la Florența (1439).

Revista a fost suprimată pe 1 septembrie 1838, iar articolul care a dus la acest fapt a fost o traducere din limba rusă a textului „Filosofia vistului” de O. Senkowski, realizată de Kogălniceanu. Guvernul a considerat acest articol o critică la adresa politicii rusești, ceea ce a dus la interzicerea publicației.

În 1970, fosta Editură Minerva, cunoscută pentru promovarea patrimoniului literar românesc, a publicat o ediție facsimilată și transliterată a revistei Alăuta Românească din 1837-1838. Această ediție a reprodus textul original în alfabetul chirilic și a oferit, în paralel, textul transliterat în alfabetul latin, respectând în mod fidel structura și despărțirile în silabe de la capetele de rând.

Bibliografie

• Academia Republicii Populare Române, Dicționar Enciclopedic Român, Editura Politică, București, 1962-1964.
• Răduică, Georgeta, Dicționarul presei românești (1731 – 1918), Editura Științifică, București, ISBN 973-44-0123-8.

Sursa: https://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Al%C4%83uta_Rom%C3%A2neasc%C4%83