Aurora Cornu, scriitoare, actriță, regizoare de film și traducătoare română

Aurora Cornu (6 decembrie 1931, Provița de Jos, Prahova – 14 martie 2021, Paris) a fost o scriitoare, actriță, regizoare de film și traducătoare română, stabilită în Franța, cunoscută pentru spiritul său liber și pentru contribuțiile sale importante în literatura și cultura românească din exil.
Născută Aurora Chițu-Burchiu, viitoarea scriitoare a crescut într-un mediu marcat de dificultăți familiale: tatăl ei a murit în închisoare după condamnarea pentru adăpostirea unui general fugar al armatei regale. Adolescentă rebelă, a fugit de mai multe ori de acasă, fiind în cele din urmă adoptată de un unchi.

Sursa foto: https://pixabay.com/photos/pen-feather-pen-ink-gold-writing-631321/

Sursa foto: https://historia.ro/sectiune/portret/aurora-cornu-prima-sotie-a-scriitorului-marin-574073.html

A absolvit Școala Literară „Mihai Eminescu” din București în 1951 și a debutat literar încă din adolescență. Între 1950 și 1954 a lucrat ca redactor-șef al secției de poezie la Viața Românească, perioadă în care a realizat numeroase traduceri. A debutat editorial în 1954 cu volumul Studenta, urmat de Distanțe în 1962.

Primul ei soț a fost prozatorul Marin Preda (1955–1959/1960), pe care l-a încurajat să publice Moromeții, după ce i-a descoperit manuscrisul într-un sertar.

În anii ’60, profitând de participarea la un festival internațional de poezie în Belgia, a reușit să fugă din România și s-a stabilit la Paris. A fost sprijinită financiar o perioadă de familia poetului Pierre Emmanuel și a intrat în cercurile culturale ale exilului românesc, legând prietenii cu Mircea Eliade, Emil Cioran și Jean Pârvulescu.

Între 1967 și 1978, a colaborat la programul literar de la Radio Europa Liberă. În Franța s-a recăsătorit cu Aurel Cornea, inginer de sunet franco-român, care în 1986 a fost ținut ostatic timp de aproape 11 luni de gruparea Hezbollah. După eliberarea acestuia, cuplul a oficiat cununia religioasă, avându-l ca naș pe Jacques René Chirac.

Aurora Cornu a ctitorit o mănăstire la Cornu, inspirată arhitectural dintr-un desen al artistului Horia Damian. În ultimii ani și-a împărțit viața între Paris și New York. A murit la 14 martie 2021, la 89 de ani.

Cărți

• Studenta (1954)
• Distanțe (1962)
• La Déesse au sourcil blanc (1984)
• Poezii (1995)
• Romanian Fugue in C Sharp: A Novel and Nine Stories
• Itinéraire / Itinerar (2017)
• Fugue roumaine vers le point C / Fuga spre centru (2018)

Corespondență

• Marin Preda, Scrisori către Aurora (1998)

Traduceri

• Hamlet, sub pseudonimul Ștefan Runcu, în ediția Romeo și Julieta. Hamlet (1962)

Filmografie

• Claire’s Knee (1970) – actriță
• Love in the Afternoon (1972) – actriță
• Bilocation (1973) – regizoare.