Mihai Carp, profesor, publicist și traducător român

Mihai Carp, (7 octombrie 1875, Iași – 16 iulie 1967, București), a fost profesor, publicist și traducător român. Mihai Carp s-a născut la Iași, unde a urmat cursurile Facultății de Litere a Universității din oraș. În anul 1898, după obținerea licenței în științe istorico-filosofice, a ales cariera didactică. A predat, de-a lungul timpului, în mai multe instituții: la Râmnicu Vâlcea, la Liceul Național din Iași, la liceul particular „Anastasie Bașotă” din Pomârla, precum și în cadrul Școlii Normale „Vasile Lupu” și Gimnaziului „Ștefan cel Mare” din Iași.

Sursa foto: https://pixabay.com/photos/ink-pen-write-ink-office-3958737

În 1902 a promovat examenul de capacitate pentru învățământul secundar, cu specializările Limba română și Limba latină, fiind apoi numit profesor titular la Liceul Internat din Iași. A activat aici până în 1938, când s-a pensionat.

Mihai Carp a rămas în memoria foștilor săi elevi – printre care s-au numărat personalități precum Mihai Ralea, Horia Hulubei, Ionel Teodoreanu, Mihail Jora, Demostene Botez, M. Sevastos, D.I. Suchianu sau N.I. Popa – ca un dascăl erudit, de o aleasă ținută intelectuală.

A fost un pionier al mișcărilor sindicale în învățământul ieșean, contribuind la înființarea primului sindicat al profesorilor din învățământul secundar și luptând constant pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă și trai ale cadrelor didactice.

Debutul său publicistic a avut loc încă din tinerețe, cu versuri, poeme în proză și schițe publicate în revistele Evenimentul literar și Lumea nouă științifică și literară. A semnat cronici sociale, recenzii, cronici școlare și alte texte de opinie.

În 1906, s-a numărat printre fondatorii prestigioasei reviste Viața Românească, devenind o prezență constantă în redacție. Între 1906 și 1920, a administrat revista în mod voluntar, contribuind la dezvoltarea ei prin articole și colaborări permanente sau ocazionale.

După Primul Război Mondial, Mihai Carp s-a remarcat și ca traducător, aducând în limba română texte din franceză, germană și italiană. A realizat antologii precum Povestiri fantastice și Umoristice, dar și selecții din operele lui Maupassant, Anatole France și ale altor autori clasici.