Emil Serghie, poet, publicist și traducător român

Emil Serghie (n. 12 mai 1897, Hudești, jud. Botoșani – d. 5 februarie 1977, București) a fost un poet, publicist și traducător român.

Sursa foto: AI

A urmat gimnaziul și liceul în Botoșani, apoi Seminarul „Veniamin Costache” din Iași. A absolvit Facultatea de Drept și Facultatea de Litere și Filosofie la Universitatea „Al.I. Cuza” din Iași.

A debutat publicistic în 1916 în Unirea (articol), iar în 1919 cu versuri în Zorile. A colaborat la numeroase publicații culturale și politice precum: Adevărul, Dimineața, Dreptatea, Gândul nostru, Jurnalul, Lumea, Rampa, Teatrul, Tribuna, Vitrina literară ș.a., unele dintre ele fiind și conduse de el.

Între 1933 și 1937 a fost director al Teatrului Național din Iași. În 1944 a fost numit director general al teatrelor din România, iar în 1945 a condus publicația Momentul.

A fost membru în Societatea Ziariștilor Progresiști (1936) și în asociația „Amicii Iașului”, alături de personalități precum Mihail Sadoveanu, Ionel Teodoreanu și Demostene Botez. A publicat și sub pseudonimele: Emil Sârgu, S. Emiliu, Flavius, Interim, Obs.

Operă

• Poezie: Poeme (Iași, 1924)
• Traduceri importante:
  • Guy de Maupassant – Mademoiselle Fifi, Doi prieteni
  • Alfred de Musset – Cu dragostea nu-i de glumit
  • Émile Zola – Excelența Sa Eugène Rougon
  • Wilkie Collins – Piatra lunii
  • D. Granin – Împotriva furtunii
  • Mulud Feraun – Fecior de om sărac
  • Vincent Van Gogh – Scrisori (2 vol.)
  • E. de Senancour – Obermann
  • Louis Aragon – Aurélien.

Sursa: https://luceafarul.net/scriitori-si-publicisti-botosaneni-emil-serghie