Nikolaus Berwanger, scriitor de limba germană originar din România

Nikolaus Berwanger (n. 5 iulie 1935, Freidorf, Timișoara — d. 1 aprilie 1989, Ludwigsburg, Germania) a fost un scriitor de limba germană originar din România.

Fost redactor-șef al cotidianului local Neue Banater Zeitung, Berwanger a publicat numeroase volume de poezii în dialectul șvabilor bănățeni, considerându-se un continuator al scriitorului tradiționalist Adam Müller-Guttenbrunn (1852-1923). În 1976, a publicat o monografie despre Müller-Guttenbrunn, iar cenaclul literar german din Timișoara a purtat numele acestuia până în 1989.

Mai multe detalii

Porträt Nikolaus Berwanger

Karin Berwanger – Familienbesitz

• CC BY-SA 3.0Această imagine poate ilustra persoane ale căror drepturi legale restricționează anumite reutilizări ale imaginii fără consimțământul acestora.
• Fișier:NikolausBerwanger.jpg
• Creată: 1988
• Încărcată: 18 august 2012

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Berwanger#/media/Fișier:NikolausBerwanger.jpg

Deși a ocupat funcții de conducere în cadrul Partidului Comunist Român (PCR), Berwanger a susținut public scriitorii nonconformiști, care activau în cadrul Grupului de Acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat), organizație care a existat între 1972 și 1975, distrusă de Securitate. Printre membrii grupului se numărau autori precum Rolf Bossert (1952-1986), Richard Wagner, William Totok, Gerhard Ortinau, Anton Bohn, Werner Kremm, Anton Sterbling și Johann Lippet.

Între 1969 și 1984, Berwanger a fost redactor-șef al publicației Neue Banater Zeitung.

Scriitorul suedez Richard Swartz povestea că, într-o întâlnire cu Berwanger la București, acesta i-a spus că vede comunismul ca pe „un amestec de bizantinism, fascism și naționalism”.

În 1984, Berwanger a refuzat să se întoarcă în România, stabilindu-se în Germania Federală.

Scrieri
Publicate în România

• Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht (Cronica ilustrată a Teatrului German de Stat Timișoara), Editura Kriterion, București, 1974 (împreună cu Wilhelm Junesch)
• Singur cu mine, Editura Facla, 1978
• Din patru inimi, Editura Eminescu, 1978
• Ein Schriftstellerleben (O viață de scriitor), critică literară, Editura Facla, 1979
• Trăiesc printre rânduri, poeme, Editura Cartea Românească, 1981
• Steingeflüster: Lyrische Bekenntnisse eines Rumäniendeutschen (Taschenbuch), Editura Olms, G, ediția a 2-a, 1985
• Offene Milieuschilderung: lyrische Texte Anno ’85, ISBN 3-487-08270-5.