Gustav Oswald Kisch, teolog evanghelic sas, filolog și membru de onoare al Academiei Române
#Postat de Carmen Vintu on iunie 1, 2025
Gustav Oswald Kisch (n. 26 martie 1869, Bistrița – d. 1 iunie 1938, Cluj) a fost un teolog evanghelic sas, filolog și membru de onoare al Academiei Române (1933). De asemenea, este cunoscut ca întemeietor al Școlii Germaniștilor Bistrițeni (Nösner Germanistenschule).
Gustav Kisch a urmat studii de filologie și teologie la Cluj, Budapesta, Berlin, Tübingen, Leipzig și Zürich. A fost profund interesat de originile sașilor, încercând să stabilească rădăcinile acestora pe baza limbii vorbite de ei. În acest sens, între 1888 și 1904, a călătorit de cinci ori în Luxemburg.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Academia_Română#/media/Fișier:Logo_of_the_Romanian_Academy.png
Între 1891 și 1910, Kisch a fost profesor la Gimnaziul Evanghelic C.A. din Bistrița, iar în perioada 1911-1920 a ocupat funcția de preot paroh al Bisericii Evanghelice C.A. din Bistrița.
În perioada 1920-1938, a fost șeful catedrei de germanistică la Universitatea din Cluj, activitate ce s-a desfășurat pe o perioadă de 17 ani.
Kisch este cunoscut pentru formularea teoriei conform căreia graiul bistrițean este identic cu cel luxemburghez, sugerând astfel că sașii din Transilvania ar fi emigrat din regiunea Mosela-Luxemburg. În cercetările sale, el a folosit lingvistica, etimologia și toponimia pentru a descifra trecutul celor două regiuni: Transilvania și Banat.
Opera
- Die Bistritzer Mundart verglichen mit der Moselfränkischen, Halle, 1893 („Dicționar comparativ al dialectului bistrițean și cel francon de pe Mosela și din Luxemburg”)
- Erloschenes Slawentum in Siebenbürgen, în: Korrespondenzbl. des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, 42, 1924, pp. 1-9, 25-41
- Erloschenes Magyarentum in Siebenbürgen, în: Korrespondenzbl. des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, 42, 1924, pp. 135-160
- Siebenbürgen im Lichte der Sprache: Ein Beitrag zur Kulturgeschichte der Karpathenländer, Mayer & Müller, g.m.b.h., 1929 („Transilvania privită sub aspectul limbii: o contribuție la istoria culturală a țărilor carpatice”)
Jurnal FM 