Nelly Sachs, scriitoare germană de etnie evreiască, stabilită în Suedia

Motivația Juriului Nobel

„…pentru importanta ei operă lirică și dramatică, operă care prezintă destinul evreilor cu emoționantă forță  .”

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Nelly_Sachs#/media/Fi%C8%99ier:Nelly_Sachs_1966.jpg

Nelly Sachs (născută Leonie Sachs, 10 decembrie 1891, Berlin – 12 mai 1970, Stockholm) a fost o poetă și dramaturgă germană de origine evreiască, a cărei viață și operă au fost marcate profund de tragediile Holocaustului. Stabilită în Suedia după ce a scăpat din Germania nazistă, ea a primit în 1966 Premiul Nobel pentru Literatură, pentru „importanta sa operă lirică și dramatică, care redă cu o forță emoționantă destinul poporului evreu”.

Crescută într-un mediu cultivat din Berlin, Nelly Sachs a primit o educație artistică timpurie și s-a orientat către literatură, fiind influențată de legende, misticism oriental și marii prozatori germani. Sprijinită de scriitoarea Selma Lagerlöf, cu care a întreținut o lungă corespondență, Sachs și-a publicat primele poezii încă din tinerețe.

După ascensiunea regimului nazist, Nelly și mama ei au reușit să emigreze în Suedia cu ajutorul Selmei Lagerlöf și al autorităților suedeze. Restul familiei sale a pierit în lagărele de concentrare. Această traumă personală a devenit centrul sensibil al operei ei literare, marcate de tema suferinței, exilului și căutării identității într-o lume distrusă.

În poemele lui Nelly Sachs se regăsesc simboluri recurente precum fluturii (transformare), pământul și cenușa (moartea) și lumina (nădejdea spirituală). Cu toate că versurile sale reflectă groaza exterminării și pierderii, nu emană ură, ci o profundă și demnă compasiune.

A trăit restul vieții în Stockholm, în izolare și sensibilitate extremă, scriind despre suferința colectivă și individuală, fără să renunțe la speranță.

Lucrări reprezentative

Opera sa, deși nu foarte vastă, este considerată esențială în literatura postbelică germană:

• Legenden und Erzählungen (1921)

• In den Wohnungen des Todes / În sălașurile morții (1947)

• Sternverdunkelung / Întunecare de stele (1949)

• Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels / Eli – Misteriu despre suferința Israelului (1950)

• Flucht und Verwandlung / Fugă și transformare (1959)

• Fahrt ins Staublose / Călătorie în spațiul fără praf (1961)

• Noch feiert Tod das Leben / Moartea încă mai sărbătorește viața (1961)

• Zeichen im Sand (1962)

• Verzauberung / Fascinație (1970)

• Suche nach Lebenden / În căutarea celor vii (1971, postum)