Conferință de presă de la Hub-ul umanitar de la Suceava, organizat pentru refugiații din Ucraina (Video)

La activitate au fost prezenți Janez Lenarčič, Comisarul European pentru gestionarea crizelor, Fabrizio Curcio, șeful Departamentului de Protecție Civilă, structură din cadrul Președinției Consiliului de Miniștri din Italia și secretarul de stat Raed Arafat,  seful DSU și Președintele CJ Suceava, Gheorghe Flutur.

Secretarul de stat Raed Arafat,  seful DSU: – HUB Intact coordonat la nivelul protecției civile europene a Centrului de coordonare a răspunsului din partea din cadrul protecției civile europene. Acest hub are un rol extrem de important în a facilita transferul de donații umanitare din partea statelor membre și a altor state, dacă doresc acest lucru și organizații mari care doresc să doneze, să facilităm această donație către Ucraina. Cum va funcționa acest hub?

Deci cum ați văzut din partea Protecției Civile italiene au sosit astăzi primele patru din 17 tiruri care urmează să ajungă în următoarele zile. Primele patru TIR-uri au găsit la noi trei TIR-uri din Ucraina care le așteaptă pentru descărcat. Se va face o descărcare între tiruri, între cele italiene și cele ucrainene astfel încât să plece trei tiruri în Ucraina iar al patrulea urmează să fie materialele depozitate într-una din halele din acest depozit, iar mâine continuă preluarea. Între timp, mâine este posibil să vină și alte donații, deci va fi o mișcare continuă. Donații care vin atunci când e posibil. Aceste donații vor fi transferate direct în mașinile de transport ucrainene și inclusiv, poate să folosim și tretul în viitor din altă zonă și să le trimitem în Ucraina. Dacă nu putem să le trimitem imediat dintr-un motiv sau altul, se depozitează aici, dar în cel mai scurt timp urmează să plece de aici către Ucraina. Cum am zis, coordonarea se va face de către Centrul de coordonare european la nivelul Bruxelles-ului și toate țările sau organizațiile care vor să facă astfel de donații, chiar dacă se adresează nouă direct, le vom înscrie în acest hub, astfel încât toate țările membre să știe ce donații se oferă și să fie donațiile complementare spre țările europene. De ce facem acest lucru? Pentru că trebuie să sprijinim în situația în care există acum în Ucraina, toate eforturile pe linie umanitară, să sprijinim populația, pe lângă faptul că se primesc refugiați, se primesc persoane aici, să sprijinim și persoanele rămase acolo. Sunt oameni care au dificultăți, care nu au acces la alimente de bază, la materiale de bază care trebuie să ajungă la ei, inclusiv la medicamente, inclusiv la aparatură medicală. Participarea României se face prin mai multe feluri:
1. prin donațiile directe ale Guvernului României, aprobate de către Guvern, de către Comitetul Național pentru Situații de Urgență și
2. prin: al doilea mod este prin facilitarea donațiilor venite din alte state membre, cum este vorba de Italia, astăzi, care să ajungă în timpul cel mai scurt către Ucraina. Asta înseamnă solidaritate. Asta înseamnă mod de cooperare la nivelul european. Eu mă bucur că reușim să facem acest lucru și mă bucur foarte mult că am reușit în timp foarte scurt să realizăm acest lucru. Acum două câteva zile a fost dl președinte Iohannis aici, înainte a fost premierul și am avut un sprijin total pentru a face acest hub, lucru care astăzi îl vedeți operaționalizat. Eu astăzi mă bucur mult că îl avem printre noi pe domnul comisar European Lenarčič care răspunde de protecția civilă și asistența umanitară la nivelul Uniunii Europene și am să-l invit să ia cuvântul față de dvs. Vă rog.

Janez Lenarčič, Comisarul European pentru gestionarea crizelor:

– „Good evening. Mr. Arafat, mr. Muntean. Our neighbor, Ukraine, is in greatly need, is the victim of brutal and unprovoked russian aggression, it needs our help.  And I am encouraged by the solidarity that European Union and its member States, including Romania, have shown so far. Ukraine requested assistance units in protection mechanism, a lot of assistance. And we are seeing enormous response. By now, 26 member states and two other participating states have offered a lot of assistance. Through the Union Civil Protection Mechanism, ranging from food, fuel, medical supplies, technical equipment, ambulances and the like. The flow of assistance is so big, that we needed to put in place logistical hubs, one in Poland, one here in Suceava, and we need we one soon in Turcia. And I’m really grateful to Romanian authorities, at the national and regional level, for their excellent cooperation with our emergency response. The nations center in setting up this hub, which will play a vital role in providing assistance to Ukraine.. So far, the assistance already offered, independent of the city protection mechanism, has already surpassed the value of 100 millions euros. This is encouraging, and I just want to say that we are determined to continue. We are determined to stand by the side of Ukraine. We are also going to support Romania and other neighboring countries of Ukraine who are taking in ukrainean refugees and I praise the Romanian generosity and hospitality that Romania, the government and the people of Romania have shown to the Ukrainian neighbors. Let me just, finally, thank also to all the EU member states and participating states that have offered so much assistance. Romania has offered to Ukraine food, fuel, medical supplies, and other and entire assistance for trucks, full of medical stuff. There will be more to come, and our messages is Ukrainians will not be left alone. Thank you.”

Traducere: – „Bună seara. domnule Arafat, dl. Muntean, vecinul nostru, Ucraina, are mare nevoie, este victima unei agresiuni ruse brutale și neprovocate, are nevoie de ajutorul nostru. Și sunt încurajat de solidaritatea pe care Uniunea Europeană și statele sale membre, inclusiv România, au dat dovadă până acum. Ucraina a solicitat unități de asistență în mecanism de protecție, multă asistență. Și vedem un răspuns enorm.
Până acum, 26 de state membre și alte două state participante au oferit multă asistență. Prin Mecanismul de Protecție Civilă al Uniunii, variind de la alimente, combustibil, rechizite medicale, echipamente tehnice, ambulanțe și altele asemenea. Fluxul de asistență este atât de mare, încât trebuia să punem la punct niște hub-uri logistice, unul în Polonia, unul aici la Suceava, și avem nevoie de unul în curând în Turcia. Și sunt foarte recunoscător autorităților române, la nivel național și regional, pentru cooperarea lor excelentă cu răspunsul nostru în caz de urgență.

Națiunile se concentrează în înființarea acestui hub, care va juca un rol vital în acordarea asistenței Ucrainei. Până acum, asistența oferită deja, independent de mecanismul de protecție a orașului, a depășit deja valoarea de 100 de milioane de euro. Acest lucru este încurajator și vreau doar să spun că suntem hotărâți să continuăm. Suntem hotărâți să fim alături de Ucraina. De asemenea, vom sprijini România și alte țări vecine ale Ucrainei care primesc refugiați ucraineni și laud generozitatea și ospitalitatea românească pe care România, guvernul și poporul României le-au arătat vecinilor ucraineni. Permiteți-mi doar, în sfârșit, să mulțumesc și tuturor statelor membre UE și statelor participante care au oferit atât de multă asistență. România a oferit Ucrainei hrană, combustibil, rechizite medicale și alte și întregi asistență pentru camioane, pline cu chestii medicale. Vor urma mai multe, iar mesajele noastre sunt ucrainenii nu vor fi lăsați singuri. Mulțumesc.”

Secretarulde stat Raed Arafat,  seful DSU: – „Vreau înainte să-l invit pe domnul viceguvernator al regiunii Cernăuți, să mai spun un lucru aici. În realizarea acestui hub, pe lângă Consiliul Județean a participat Ministerul Apărării, prin utilaje și prin personal. Bineînțeles, nu vorbim de resursele puse la dispoziție de Inspectoratul General pentru Situații de Urgență și Departamentul pentru Situații de Urgență, care urmează să coordoneze acest hub, dar trebuie să menționez compania IMA care ne-a ajutat foarte mult pe partea de logistică și stabilirea fluxurilor logistice în acest hub. Așa că nu o să-l invit acum pe dl. Artur Muntean care este viceguvernatorul regiunii Cernăuți.”

Artur Muntean, viceguvernatorul regiunii Cernăuți: – Astăzi sunt reprezentanți aici de la guvernul nostru ucrainean și primim ajutorul din Uniunea Europeană. Astăzi sunt 14 zile de când în Ucraina e război.
Avem acum o mare problemă și jale că oamenii se omoară între ei. Ieri a fost o cifră care e foarte importantă pentru noi, au murit 52 de copii și în momentul când îi grea situația în Ucraina, noi vrem să mulțumim părții care e Uniunea Europeană și Guvernului României. Și vreau să spun că avem foarte mare colaborare cu județul Suceava, cu Președintele Consiliului Județean, domnul Flutur și am făcut tot posibilul, ca să plece tot ajutorul acesta prin vamă.
Am făcut un coridor și noi am făcut tot un hub unde vine tot ajutorul și trimitem drept unde este cea mai mare nevoie. La noi, în regiunea Cernăuți unde toți guvernatorii din fiecare regiune unde este cea mai mare nevoie, toți oamenii au plecat, sunt mulți refugiați și al doilea problema e că sunt toate închise și vin în fiecare zi oameni din Rusia și bombardează pe ai noștri oameni. Și ajutorul acesta care vine acuma și a venit până acum este foarte important pentru noi și noi suntem foarte mulțumiți, din guvernul Ucrainei, președintele nostru Zelenschi, guvernatorul nostru Serghei Usaciov, noi suntem mulțumiți (recunoscători) față de oamenii vor sa ne ajute, din fiecare parte, din fiecare țară. poate fi realizată. Mulțumim frumos. Noi prețuim asta, noi o să fim tari și o să ne dea putere Dumnezeu și noi o să câștigăm în situația asta care este. Mulțumesc frumos pentru susținerea voastră și mulțumesc frumos.

– Mulțumim domnului guvernator, invităm pe șeful Departamentului de Protecție Civilă din Italia Fabrizio Curcio.

Fabrizio Curcio:

„We are here with the ambassador for its presence here to say that Italy is in the first line line in supporting Ukraine and the countries that are in this situation that needs the help of the mechanism. So we were one of the first countries that offer good and what the mechanism said there is a need. And today we are here with medical equipment. We are talking about more than 40 tons of material, newborn, incubator, ventilator, a work that could be needed in such a situation. Now you can see just four trucks.

But in the next two days, we’ll arrive at the 13 trucks and 23 ambulances and even will be ongoing on each part and will be ready to give more support to the mechanism on all the member States that make the request. So thank you. And we think that we are here to say that we are in the first line to support our membership. ”

Traducere: „Suntem aici cu ambasadorul pentru prezența sa aici pentru a spune că Italia este în prima linie în sprijinirea Ucrainei și a țărilor care se află în această situație care are nevoie de ajutorul mecanismului. Deci am fost una dintre primele țări care oferă bine și ceea ce mecanismul a spus că este nevoie. Și astăzi suntem aici cu echipamente medicale. Vorbim de peste 40 de tone de material, nou-născut, incubator, ventilator, o lucrare de care ar putea fi nevoie într-o astfel de situație. Acum puteți vedea doar patru camioane. Dar în următoarele două zile, vom ajunge la cele 13 camioane și 23 de ambulanțe și chiar vom fi în desfășurare pe fiecare parte și vom fi gata să acorde mai mult sprijin mecanismului pe toate statele membre care fac cererea. Deci mulțumesc. Și credem că suntem aici pentru a spune că suntem în primul rând pentru a ne susține calitatea de membru.”

Președintele CJ Suceava, Gheorghe Flutur:

„Cuvântul de ordine este spre solidaritate în Ucraina. Domnule comisar european. Dragi invitați Bun venit în România. Bun venit la Suceava. Două săptămâni de când a început războiul. Și aici la Suceava am avut vizita primului ministru al României a președintelui României, 2 și doi comisari europeni cu un interes maxim pentru ajutor și pentru solidaritate. Consiliul Județean Suceava pune astăzi la dispoziție Parcul industrial care este proprietatea județului Suceava de 13 hectare de teren cu toate utilitățile apă canalizare curent electric gaz metan 10.000 de metri patrati de hale construite pentru depozite alți 6.000 de metri pătrati de platforme betonate. Sigur ca avem teren disponibil pentru a ne extinde cu acest hub logistic pentru a ajuta Ucraina. Suntem solidari și asta este cel mai important. Uniunea Europeană a găsit această soluție și vă mulțumesc pentru încredere, ca România să fie suportul de ajutor și noi ne-am asumat o mare responsabilitate. Sunt convins că o vom duce cu onoare la bun sfârșit pentru că Ucraina are nevoie de ajutor. Din prima zi am fost alături de ei și ne bucurăm foarte mult că toată comunitatea europeană a venit cu aceste gesturi consistente.

Au trecut trei zile de când președintele României a fost aici și am stabilit unde să se instaleze habul logistic și deja primele TIR-uri se descarcă. Avem treabă. Mulțumesc încă o dată dragi frați din Ucraina. Nu sunteți singuri. Uniunea Europeană este aici România este aici seara.

Mulțumim domnule președinte. Ne-a rămas timp și pentru trei întrebări dacă vreți să vă rugăm să respectați acest timp pentru oricare dintre vizitatorii.

Reporter: Pentru domnul vice guvernator al regiunii Cernăuți: Care este principala nevoie pe care o are Ucraina ar fi prima întrebare și a doua întrebare, aș vrea să ne spuneți cum fac față spitalele de acolo pentru îngrijirea răniților. Foarte mulți, am văzut. De ce ați avea nevoie cel mai mult în acest moment?

Viceguvernatorul: -În acest moment avem nevoie cât mai mult produse alimentare acolo unde suntem în zona de război. Magazinele sunt toate închise și oamenii nu mai are ce mânca. Ieri a sunat sunat cineva de la ajutor și a spus: Vă rog frumos trimiteți ceva mâncare, conserve ca la noi se face un colț să ce ducem acuma așa aia rămâne acolo și după aia nu o să putem să ducem până la zona de război. Al doilea asta paturi pentru refugiați care ne vine acuma mai mult și mai mult și nu știu câte vor fi, cât putem noi primi și la școli, la grădinițe, la punctele care avem noi acolo primim. Al treilea asta medicament care tot cel mai mai avem nevoie de spitalele de urgență.

Reporter: – Și spitalele, cum se descurcă în a prelua răniți?
Viceguvernatorul: – Spitalul, cum au început să vină răniții și la un moment dat, știu că ieri au venit 70 de oameni. Și am rugat dacă se pot aduce și în România și acuma vorbim despre cum putem proceda.

Sursa: https://www.facebook.com/ConsiliulJudeteanSuceava/videos/5022468454458627/