Pe 2 martie 1716 a apărut „Descriptio Moldaviae”, prima lucrare a lui Dimitrie Cantemir

Dimitrie Cantemir s-a născut la 26 octombrie 1673, la Silişteni, comuna Fălciu (azi comuna Dimitrie Cantemir), judeţul Vaslui, fiind fiul lui Constantin Cantemir Silişteanul, domn al Moldovei (1685-1693) şi al Anei, născută Bantaş, nepoata lui Duca Vodă.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Dimitrie_Cantemir#/media/Fi%C8%99ier:Dimitrie_Cantemir_-_Portrait_from_Descriptio_Moldaviae,_1716_(crop).jpg

1716 – Apare lucrarea lui Dimitrie Cantemir, „Descriptio Moldaviae”, prima monografie geografica la romani, scrisa in limba latina, la cererea Academiei din Berlin. Lucrarea este alcătuită din trei părți și este însoțită de prima hartă a Moldovei.

2 martie, se împlinesc 305 ani de la apariţia lucrării cu caracter enciclopedic „Descriptio Moldaviae“, opera cărturarului Dimitrie Cantemir, domn al Moldovei în perioadele martie – aprilie 1693 şi noiembrie 1710 – iunie 1711.
Având o importanţă istorică deosebită, „Descpriptio Moldaviae”, scrisă în limba latină, este prima lucrare completă şi detaliată despre geografia, organizarea politică şi administrativă, despre religie, despre graiul, slovele, etnografia şi folclorul Moldovei, într-o perioadă în care teologia era însăşi cultura vremurilor, ca expresie a tradiţiei şi a legăturii cu strămoşii.

Descriptio Moldaviae (sau Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae, în traducere Descrierea stării de odinioară și de astăzi a Moldovei) este una dintre cele mai importante lucrări ale lui Dimitrie Cantemir. Scrisă în latină între anii 1714 și 1716, în perioada în care fostul domn al Moldovei trăia în Rusia, cartea reprezintă un document fundamental pentru cunoașterea istoriei românilor. Cantemir a redactat această lucrare la solicitarea Academiei din Berlin, în vederea admiterii sale ca membru al prestigiosului for științific. De-a lungul timpului, opera a fost tradusă în mai multe limbi, inclusiv germană, rusă, greacă și română.

Conținut și structură

Lucrarea are un caracter enciclopedic, oferind descrieri detaliate despre geografia, politica, administrația, societatea, limba și tradițiile Moldovei. Țara este prezentată din multiple perspective: istorică, geografică, etnografică și socială.

Prima ediție a fost tradusă în germană în 1771, la Frankfurt și Leipzig, de către geograful german Anton Friedrich Büsching, cu sprijinul lui Johan Ludwig Redslob. Prima traducere în română a fost realizată în 1806 de către banul Vasile Vârnav, fiind publicată la Mănăstirea Neamț în 1825, sub titlul Scrisoarea Moldovei. Ulterior, au apărut alte ediții:

• 1851, Iași – sub îngrijirea lui Costache Negruzzi,
• 1885, Iași – ediție coordonată de Teodor Boldur-Lățescu,
• 1909 – ediție publicată în Biblioteca Socec, nr. 10-11, pe baza variantei din 1825.

Cele trei părți ale lucrării

1. Descrierea geografică a Moldovei
Prima parte oferă o prezentare detaliată a reliefului, râurilor, pădurilor și orașelor Moldovei. Dimitrie Cantemir este autorul primei hărți cunoscute a Moldovei, iar descrierile sale pun în valoare frumusețea naturală a țării:

„Nu se poate afla nicăieri în vreo altă țară, cât Moldova de mică, atâtea ape și natura împodobită de asemenea locuri minunate ca aici.”

Se menționează și abundența resurselor naturale, de la peștii râurilor la bogățiile minerale ale solului.

2. Organizarea politică și administrativă
A doua parte descrie structura statului moldovenesc, modul de alegere și destituire a domnilor, ceremoniile de înscăunare și tradițiile legate de nunți, înmormântări și alte evenimente importante. Sunt incluse informații despre:

• Dregătorii și atribuțiile acestora,
• Organizarea armatei moldovenești,
• Sistemul juridic și legile țării,
• Veniturile statului și structura economică.

Un capitol controversat este cel dedicat boierimii moldovenești, unde Cantemir susține că aceasta provine din suita militară a lui Dragoș Vodă, ipoteză considerată astăzi inexactă.

3. Cultura, biserica și educația în Moldova
Ultima parte analizează aspecte legate de credință, limbă și educație. Cantemir oferă informații despre alfabetul moldovenesc, care inițial a fost latin, despre școlile din Moldova și despre viața bisericească. El este considerat primul cărturar român care a integrat etnografia și folclorul în studiile sale.

Pentru istorici, Descriptio Moldaviae este cea mai valoroasă operă a lui Dimitrie Cantemir, fiind singura descriere a societății și statului feudal moldovenesc realizată de un român. Prin stilul său detaliat și observațiile sale bine documentate, Cantemir ne oferă o imagine unică a Moldovei începutului de secol XVIII.

.