Haralamb Lecca, poet, dramaturg, prozator și traducător român

Haralamb Lecca, (10 sau 23 februarie 1873, Caracal – 9 martie 1920, București), a fost un poet, dramaturg, prozator și traducător român, precum și fondator al Societății Scriitorilor Români. A urmat studii de medicină la Paris și Facultatea de Drept la Universitatea din București. În cariera sa profesională, a deținut diverse funcții importante, printre care Director de scenă al Teatrului Național din Iași și inspector general al teatrelor din România.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Haralamb_George_Lecca#/media/Fișier:Haralamb_Lecca_1912.png

A debutat în literatură în 1891, în Revista Nouă, sub îndrumarea lui B.P. Hasdeu, care l-a angajat și pentru calitățile sale de mediator. A colaborat la diverse publicații literare, printre care Flacăra, Flamuri, Vatra, Rampa și altele.

Opera sa cuprinde lucrări variate, printre care poezii, piese de teatru și proză, printre cele mai cunoscute fiind Cinci poeme (1898), Cancer la inimă (1900), și Crăngi (1914). De asemenea, a tradus lucrări celebre din literatura universală, precum Enoch Arden de Alfred Tennyson, Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz, Horațiu de Corneille, Singur pe lume de Hector Malot și multe altele.

Haralamb Lecca a fost, de asemenea, un traducător prolific, lucrând cu operele unor autori celebri precum Shakespeare, Corneille, Racine, Balzac, Hugo, Boccaccio și Conan Doyle. De-a lungul carierei sale, a primit mai multe distincții, inclusiv premiul V. Adamachi al Academiei Române, în 1898.

A colaborat cu cele mai prestigioase reviste și publicații literare ale vremii, precum Vatra, Convorbiri literare, Viața literară, Falanga, Rampa și Scena. Printre lucrările sale se numără volume de poezii și piese de teatru, cum ar fi:

• Prima (1896)
• Cinci poeme (1898)
• Secunda (1898)
• Tertia (1899)
• Casta diva (1899)
• Jucătorii de cărți (1900)
• Suprema forță (1901)
• Sexta (1901)
• Câinii (1902)
• Poezii (1904)
• Crăngi (1914).

La capitolul traduceri, unele dintre cele mai importante lucrări realizate de Haralamb Lecca includ:

• Enoch Arden de Alfred Tennyson (1896)
• Femeia îndărătnică de Shakespeare (1897)
• Marioara de Carmen Sylva (1904)
• Tainele cercului de Flammarion (1904)
• Din viața lui Napoleon de Victor Hugo (1908)
• O viață de Maupassant (1908)
• Gulliver în Țara uriașilor de Jonathan Swift (1912).