Jean Roman, istoric literar român și traducător

Jean Roman (14 ianuarie 1917, București – 1 decembrie 1989, București) a fost un istoric literar și traducător remarcabil. A studiat la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din București, absolvind în 1939. Debutul său literar a avut loc în revista Vremea, în 1936. De-a lungul carierei, a fost profesor de liceu în București, redactor-șef la ESPLA, redactor la Gazeta literară și șef de redacție la Editura Științifică.

Sursa foto: AI GENERATED

Sursa foto: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1173613874895122&set=a.420260196897164

În 1954, a debutat editorial cu volumul de versuri Fulgerul domesticit. A scris monografii despre scriitori importanți din secolul XIX, precum Anton Pann, Dimitrie Bolintineanu, Caragiale, Șt. O. Iosif, Ion Ghica și Vasile Alecsandri. Printre celelalte lucrări se numără Vorbiți mai bine, scrieți mai bine românește, Umor și gramatică, Ecouri goetheene în cultura română, Un roman pentru copii și Prietenul meu Topsi.

A colaborat la libretul operetei Anton Pann sau Povestea vorbei și a realizat antologiile Eroica 1877 și Portocale la fereastra ei. Povestiri germane din trei decenii. De asemenea, a tradus lucrări din autori precum L. Feuchtwanger, H. Jaeger, W. Breinholst, Hermann Hesse, Roman Ion Musil, H. Mann, E. Jünger, S. Lenz și L. Frobenius.

Alte articole: https://jurnalfm.ro/petre-ispirescu/