Gabriela Adameșteanu, scriitoare, jurnalistă și traducătoare română

Gabriela Adameșteanu (n. 2 aprilie 1942, Târgu Ocna, județul Bacău) este o scriitoare, jurnalistă și traducătoare română. A fost redactor-șef al revistei de analiză politică și culturală 22, publicată de Grupul pentru Dialog Social, între 1991 și 2013, și al suplimentului Bucureștiul cultural, până în 2013.

Gabriela Adameșteanu at the Göteborg Book Fair 2013.

Albin Olsson – Operă proprie

• CC BY-SA 3.0
• Fișier:Gabriela Adameșteanu, Göteborg Book Fair 2013 1 (crop).jpg
• Creată: 27 septembrie 2013
• Încărcată: 27 septembrie 2013

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Adameșteanu#/media/Fișier:Gabriela_Adameșteanu,Göteborg_Book_Fair_2013_1(crop).jpg

Gabriela Adameșteanu provine dintr-o familie de intelectuali. Este fiica Elenei Adameșteanu (născută Predescu), profesoară de lucru manual și educatoare din București, și a lui Mircea Adameșteanu, profesor de istorie din Toporu, județul Giurgiu, și nepoată a arheologului italian de origine română Dinu Adameșteanu și a altor membri ai familiei cu realizări academice deosebite. A urmat liceul la Pitești (1956-1960) și a absolvit Facultatea de Limbă și Literatură Română a Universității din București (1960-1965), unde a obținut licența cu o lucrare despre Proust. După facultate, a lucrat la Editura Politică în cadrul redacției de dicționare enciclopedice și apoi la Editura Enciclopedică și Editura Cartea Românească. A lucrat alături de personalități literare și filozofice renumite, iar în 2014 a publicat Anii Romantici, o carte despre perioada 1966-1989 în lumea editorială, care a obținut numeroase premii.

A fost căsătorită cu Gheorghe Mihai Ionescu, iar împreună au un fiu, Mircea Vlad Ionescu.

Debutul literar al Gabrielei Adameșteanu a avut loc în 1971, cu fragmente de proză în revista Luceafărul, iar debutul editorial a fost marcat de romanul Drumul egal al fiecărei zile (1975), care a fost apreciat de critici pentru stilul său concis și analiza profundă a personajelor. A primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut și Premiul Academiei. A fost tradus în mai multe limbi și a fost reeditat de mai multe ori, continuând să fie apreciat de noi generații de critici.

În 1979 a publicat Dăruiește-ți o zi de vacanță, un volum de nuvele, urmat de Dimineață pierdută (1984), care a consolidat reputația sa de mare romancier. Acesta a fost adaptat pe scenă și a primit Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor. Romanul a fost tradus în mai multe limbi și s-a aflat pe lista celor 18 cărți recomandate de Consiliul Uniunii Europene în 2020.

Printre temele recurente în proza sa se află emigrarea, abordată pentru prima dată în nuvela Întâlnirea din volumul Vară-primăvară (1989) și mai târziu dezvoltate în romanul Întâlnirea (2003). A publicat, de asemenea, romane de succes precum Provizorat (2010) și Fontana di Trevi (2018), care alcătuiesc o trilogie ce urmărește evoluția personajului Letiția Branea de-a lungul vieții sale.

Gabriela Adameșteanu a avut o carieră și în domeniul jurnalismului, fiind implicată activ în reviste culturale și politice, și a realizat interviuri cu personalități importante din exilul românesc și din viața politică și culturală a anilor ’90, publicate în volumul Obsesia Politicii (1995). De asemenea, a fost implicată în activități internaționale, participând la grupuri de jurnaliste și pregătind articole pe teme de interes social.

Gabriela Adameșteanu a fost membră activă a Uniunii Scriitorilor și a avut stagii în rezidențe literare în Franța, Statele Unite și Germania. Operele sale au fost traduse în multiple limbi și publicate în diferite țări, iar prezența sa în festivaluri și târguri de carte internaționale a consolidat statutul său de scriitoare apreciată pe plan mondial.

Opere

• Volume de nuvele: Dăruiește-ți o zi de vacanță (1979), Vară-primăvară (1989)
• Romane: Drumul egal al fiecărei zile (1975), Dimineață pierdută (1984), Întâlnirea (2003), Provizorat (2010), Fontana di Trevi (2018)
• Nonficțiune: Obsesia politicii (1995), Anii Romantici (2014)

Gabriela Adameșteanu a fost, de asemenea, traductoare din limba franceză și a publicat lucrări ale autorilor francezi în limba română.