Pe 27 decembrie 1816 a avut loc primul spectacol de teatru în limba română, Mirtil și Hloe

Pe 27 decembrie 1816, la Iași, s-a desfășurat primul spectacol de teatru în limba română, intitulat Mirtil și Hloe, o pastorală într-un act. Reprezentația nu a avut loc într-o clădire instituțională de teatru, ci pe o scenă improvizată într-una din casele boierești ale hatmanului Costache Ghica. Acest eveniment a marcat prima montare teatrală în limba română, fiind considerată o reprezentație de „teatru de salon” și un moment cultural remarcabil.

Sursa foto: https://ro.wikipedia.org/wiki/Gheorghe_Asachi#/media/Fi%C8%99ier:Gheorghe_Asachi_(2).jpg

Piesa, tradusă din limba franceză de Gheorghe Asachi, a fost însoțită de un prolog scris de acesta, care includea versurile: „Picătura, deși mică, ce pi-o stâncă picurează / Face râului o cale care după ea urmează.” Gheorghe Asachi nu doar a tradus textul piesei, ci a contribuit și la realizarea decorurilor, regiei și cortinei, adaptând elemente inspirate de la Roma la realitățile din Moldova.

La premiera din 1816, actorii – fii și fiice ale familiilor boierești din Moldova – au purtat frumoase costume naționale românești. Această reprezentație, organizată în epoca dominată de străinomanie, a fost un gest cultural inovator și simbolic, dedicat afirmării identității românești.

Sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/Gheorghe_Asachi

Alte articole: https://jurnalfm.ro/tudor-vianu-2/