Odysseas Elytis, poet, eseist și traducător grec

Odysseas Elytis (2 noiembrie 1911 – 18 martie 1996) a fost un poet, eseist și traducător grec, considerat un simbol al poeziei contemporane și un exponent major al modernismului romantic în Grecia și în lume. În 1979, a primit Premiul Nobel pentru Literatură.

Motivația Juriului Nobel:
„Pentru poezia sa, izvorând din fondul tradiției grecești și punând în lumină, cu puternică senzualitate și inteligență lucidă, lupta unui om modern pentru libertate și activitate creatoare.”

Elytis a fost de două ori director de programe al Fundației Naționale Radio Elene (1945–46 și 1953–54), membru al Consiliului de Administrație al Teatrului Național Grec, președinte al Consiliului de Administrație al Radioului și Televiziunii Greciei, și membru al Comitetului Organizatoric al Festivalului de la Atena. A fost distins cu Premiul de Stat pentru Poezie (1960), Ordinul Phoenix (1965), titlul de Doctor Honoris Causa al Universității din Salonic (1975) și Cetățenie de Onoare a orașului Mitilene.

Opera literară

Poezie

• Προσανατολισμοί (Orientări), 1939

• Ηλιος ο πρώτος (Soarele Întâiul), 1943

• Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας (Cântec eroic și funebru pentru sublocotenentul căzut în Albania), 1946

• Το Άξιον Εστί (To Axion Esti), 1959

• Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό, 1960

• Ο ήλιος ο ηλιάτορας (Soarele Însoritul), 1971

• Το Μονόγραμμα (Monograma), 1972

• Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά, 1972

• Τα Ρω του Έρωτα, 1973

• Τα Ετεροθαλή (Răslețele), 1974

• Σηματολόγιον (Cartea Semnelor), 1977

• Μαρία Νεφέλη (Maria Nefeli), 1978

• Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου, 1984

• Ο Μικρός Ναυτίλος (Micul marinar), 1988

• Τα Ελεγεία της Οξώπετρας, 1991

• Δυτικά της λύπης, 1995

Proză și eseuri

• Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου, 1942

• Ανοιχτά χαρτιά (Colecție de texte), 1973

• Ο ζωγράφος Θεόφιλος, 1973

• Η μαγεία του Παπαδιαμάντη, 1975

• Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο, 1977

• Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά / Private Way, 1990

• «Εν λευκώ» (Colecție de texte), 1992

• Ο κήπος με τις αυταπάτες, 1995

Traduceri

• Δεύτερη γραφή, 1976

• Σαπφώ (Sappho)

• Η αποκάλυψη (Apocalipsa după Ioan), 1985