Jurnal FM 
Anton Cehov, unul din cei mai mari dramaturgi ai lumii
#Postat de Carmen Vintu on iulie 15, 2021
Cehova murit la 2 iulie 1904, în localitatea germană Badenweiler. Deși a fost botezat și a beneficiat de o educație religioasă, între timp, Cehov a devenit necredincios. Despre el, Leonid Grossman spunea: „Ateul Cehov este, fără îndoială, unul din cei mai creștini poeți ai literaturii mondiale”.
De peste o sută de ani spectacole după piesele sale sunt prezente, practic, în fiecare stagiune pe afișele teatrelor din România. Mari regizori de teatru din România (Lucian Pintilie, György Harag, Andrei Șerban, Cătălina Buzoianu, Vlad Mugur, Tompa Gábor).
Teatru
- 1881: Platonov sau Piesa fără titlu;
- 1886: Asupra efectelor nocive ale tutunului („О вреде табака”);
- 1887: Cântecul lebedei piesă într-un act;
- 1887: Ivanov („Иванов”);
- 1888: Ursul („Медведь: Shutka v odnom deystvii”)-comedie într-un act;
- 1888/1889? Cerere în căsătorie („Предложение”);
- 1889 Tragedian fără voie („Трагик поневоле”);
- 1889: Nunta („Свадьба”);
- 1889 Demonul pădurii („Леший”) comedie în patru acte;
- 1891: Jubileul („Юбилей”);
- 1896: Pescărușul („Чайка”);
- 1897: Unchiul Vania („Дядя Ваня”);
- 1901: Trei surori („Три сестры”);
- 1904: Livada de vișini („Вишнёвый сад”).
Povestiri
- 1883: Moartea unui slujbaș („Смерть чиновника”);
- 1883: Grasul și slabul;
- 1884: Stridiile („Устрицы”);
- 1884: Cameleonul („Хамелеон”);
- 1884: Masca („Маска”);
- 1885: Vânătorii („Егерь”);
- 1885: Sergentul Pribișceev („Унтер Пришибеев”);
- 1886: Grișa („Гриша”);
- 1887: Acasă („Дома”);
- 1887: Sirena („Сирена”);
- 1887: Kaștanka („Каштанка”);
- 1888: Stepa („Степь”);
- 1892: Salonul numărul 6 („Палата № 6”);
- 1894: Călugărul negru („Чёрный монах”);
- 1894: Vioara lui Rotschild („Скрипка Ротшильда”);
- 1895: Ordinul Anna („Анна на шее”);
- 1896: Casa cu mezanin („Дом с мезонином”);
- 1897: Mujicii („Мужики”);
- 1898: Omul în carapace („Человек в футляре”);
- 1899: Doamna cu cățelul („Дама с собачкой”);
- 1902: Arhiereul („Архиерей”);
- 1903: Logodnica („Невеста”).
Șapte povestiri traduse în CPSF 124 / 15.01.1960 de Anda Boldur: „Insulele zburătoare” de Jules Verne (parodie); „Eclipsă de Lună”; „O ședință de hipnotism”; „Scrisoare către un vecin savant”; „Esculapi rurali”; „Păcătosul din Toledo”; „O noapte de groază”.
Nuvele
- 1884: „Dramă la vânătoare”;
- 1884: Chibritul suedez (Nuvelă polițistă)
- 1888: „Stepa” („Степь“);
- 1891: „Un duel” („Дуэль“);
- 1895: „Trei ani” („Три года“);
- 1896: „Viața mea” („Моя жизнь“).
