Spectacol de muzică și dans din perioada interbelică, pe 29 ianuarie 2025, la Centrul Cultural Reduta
#Postat de Carmen Vintu on ianuarie 22, 2025
Centrul Cultural Reduta invită publicul la un spectacol de muzică și dans din perioada interbelică, care va avea loc pe 29 ianuarie 2025, începând cu ora 19.00.
„CiribiriBrin” – Petites fleurs au fil du temps – își extrage materialul din însemnările jurnalistei Irene Brin, autoare a lucrării „Usi e costumi”. Irene Brin a fost o personalitate importantă a jurnalismului italian, cunoscută pentru curiozitatea, exactitatea, cultura și ironia cu care trata subiectele. Lucrarea sa analizează perioada 1920-1940, surprinzând originalitatea acesteia și păstrând sensul istoric al vremii.

Spectacolul reconstituie atmosfera acelei perioade, explorând lumea femeilor, miturile și influențele externe, cenzura de acasă, moda, obiceiurile, descoperirile și visele, toate în contextul efervescenței post-Primului Război Mondial, dar și sub umbrela celui de-al Doilea Război Mondial. Povestea va fi adusă la viață prin cântecele vremii și printr-o serie de personaje, fie ele cunoscute sau anonime, fiecare cu trăsături distinctive.
Maurizio Panzieri va da viață acestor povești cu ajutorul unei selecții muzicale din perioada interbelică. Publicul va călători prin cele mai frumoase melodii ale vremii, de la „Ciribiribin” (Alberto Pestalozza), „Buonasera signorina” (Carl Sigman și Peter de Rose), „Bellezze in bicicletta” (Giovanni D’Anzi – Marchesi), până la „La valse d’Amelie” (Yann Tiersen).
Dansatorii de tango argentinian Doina Enache și Cristian Dumitru vor susține momente speciale de dans, iar textul, cercetarea, realizarea, montajul audio-vizual și regia îi aparțin actorului italian Maurizio Panzieri. Traducerea și colaborarea la versiunea în limba română au fost realizate de Rodica Brad.
Biletele pot fi achiziționate de pe Eventbook sau direct de la casieria Centrului Cultural Reduta.
Maurizio Panzieri este un artist italian dedicat teatrului, cu o vastă experiență în producții de musicaluri și concerte de muzică clasică. A colaborat cu diverse instituții și a scris piese de teatru despre muzică și fapte istorice din perioada 1880-2000. Spectacolul „CiribiriBrin” a fost deja prezentat în Portugalia și în alte țări și a fost recent tradus în limba română.
Doina Enache a descoperit tango-ul argentinian în 2005 și a devenit un promotor important al acestui stil în România. A organizat numeroase evenimente și festivaluri de tango și este o prezență constantă în comunitatea internațională de tango.
Cristian Dumitru este un dansator pasionat de tango de peste 15 ani, cu o experiență vastă atât în România, cât și în străinătate. A fost instructor de tango timp de 13 ani, iar stilul său de predare pune accent pe detaliile tehnice și pe transmiterea pasiunii pentru dans.